17 октября 2011 года в 18.30 в рамках Недели искусства Art Week Style.uz-2011 на сцене Молодежного театра Узбекистана в Ташкенте - открытие Второго Международного театрального фестиваля «Theatre.UZ/2011».
Организаторы фестиваля Фонд Форум, Молодежный театр Узбекистана и ТПО «Узбектеатр». Фестиваль откроет спектакль известного японского писателя и драматурга Юкио Мисима «Исповедь маски» Берлинского театра «Русская сцена».
В фестивале, кроме столичных и областных театров Узбекистана, принимают участие театры Великобритании, Германии, Израиля, Украины, Азербайджана и Таджикистана, проходят мастер-классы зарубежных театральных деятелей и международный форум «Роль и место театров Центральной Азии в мировом театральном процессе. Итоги двадцатилетнего свободного театрального развития».
Фестиваль представляет 26 спектаклей на сценических площадках восьми театров Узбекистана: Молодежного театра Узбекистана, Академического русского драматического театра Узбекистана, Ташкентского государственного театра музыкальной комедии, Республиканского театра юного зрителя, Узбекского государственного театра драмы, Узбекского Национального Академического драматического театра, Театра-студи\и «Дийдор» и Двореца искусств «Туркистон».
В программе фестиваля спектакли «Лейли и Меджнун», «Медея», «Женитьба Бальзаминова», знаменитая узбекская комическая опера Сулеймана Юдакова «Проделки Майсары», совместные проекты узбекских и зарубежных театров на русском, узбекском, азербайджанском и иврите, а также спектакли без слов.
Отрадно, что Фонд Форум с момента своего создания не раз оказывал поддержку участию отечественных театральных коллективов на международных фестивалях и конкурсах, организовывал гастроли в зарубежные страны и содействовал в международных театральных проектах в Ташкенте, а теперь поддерживает фестиваль «Theatre.UZ.
Мы не беремся обозреть все фестивальные события, программа его обширна. Прокомментируем по ходу фестиваля те или иные проекты, свидетелями которых повезёт оказаться, добавив к публикумой нами программе фестиваля свои впечатления и фотоснимки.
Программа Второго Международного театрального фестиваля THEATRE.UZ/2011
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
17 октября, 18.30 – Открытие второго Международного театрального фестиваля THEATRE.UZ/2011 на сцене Молодежного театра Узбекистана Берлинский театр «Русская сцена» (Германия) - спектакль «ИСПОВЕДЬ МАСКИ» Ю. Мисима (спектакль играется на русском языке)
ВТОРОЙ ДЕНЬ
18 октября, 14.00 – Ташкентский государственный театр музыкальной комедии (Оперетты) – спектакль «Двадцатилетние.uz» И. Жиянова, Р.Шерезданова (спектакль играется на русском языке)
18 октября, 16.30 – Театр-студия «Дийдор» - Совместный проект Узбекистан-Германия - спектакль «Близнецы» Ф. Людвига (спектакль играется на узбекском языке)
18 октября, 18.30 – На сцене Молодежного театра Узбекистана Берлинский театр «Русская сцена» (Германия) - спектакль «Исповедь маски» Ю.Мисима (спектакль играется на русском языке)
ТРЕТИЙ ДЕНЬ
19 октября, 14.00 – Узбекский государственный театр драмы – спектакль «Медея» Еврипида (спектакль играется на узбекском языке)
19 октября, 16.00 – На сцене Республиканского театра юного зрителя – Кокандский городской театр музыкальной драмы – спектакль «Шинель» Н.Гоголя (спектакль без слов)
19 октября, 18.00 – Узбекский Национальный Академический драматический театр – спектакль «Красота любви на песке» А.Рахматова (спектакль без слов)
19 октября, 18.30 – Академический русский драматический театр Узбекистана – спектакль «Женитьба Бальзаминова» А.Н.Островского (спектакль играется на русском языке)
ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ
20 октября, 11.00 – Республиканский театр юного зрителя – спектакль «Кто спасет принцессу?» М. Войтышко (спектакль играется на узбекском языке)
20 октября, 16.00 – На сцене Узбекского государственного театра драмы Каракалпакский Государственный театр юного зрителя – спектакль «Достойная старость» Р. Ёриева (спектакль играется на узбекском языке)
20 октября, 18.00 – На сцене Дворца искусств "Туркистон" - Государственный Академический Большой Театр оперы и балета им. А.Навои – опера «Проделки Майсары» композитора С. Юдакова (спектакль играется на узбекском языке)
20 октября, 18.30 – На сцене Молодёжного театра Узбекистана - совместный Узбекско-Британский Work in Progress – «Нет повести печальнее…» по У.Шекспиру и А.Навои (спектакль играется на русском языке)
ПЯТЫЙ ДЕНЬ
21 октября, 14.00 – Театр-студия «Дийдор» - спектакль «Проделки Майсары» Хамзы (спектакль играется на узбекском языке)
21 октября, 16.00 – На сцене Узбекского государственного театра драмы – Кашкадарьинский областной театр музыкальной драмы им. М.Ташмухаммедова – спектакль «Лейли и Меджнун» А.Навои (спектакль играется на узбекском языке)
21 октября, 18.00 – Узбекский Национальный Академический драматический театр – спектакль «Узбекский танец» Н.Аббосхона (спектакль играется на узбекском языке)
21 октября, 18.30 – На сцене Молодежного театра Узбекистана – совместный Узбекско-Британский Work in Progress – «Нет повести печальнее…» по У.Шекспиру и А.Навои (спектакль играется на русском языке)
ШЕСТОЙ ДЕНЬ
22 октября, 11.00 – Молодежный театр Узбекистана – спектакль «Девочка со спичками» Г.-Х.Андерсена (спектакль без слов)
22 октября, 14.00 – На сцене Узбекского Национального Академического драматического театра Сурхандарьинский областной театр музыкальной драмы им. М.Уйгура – спектакль «МАТЬ» Ш.Ризаева (спектакль играется на узбекском языке)
22 октября, 18.00 – Молодёжный театр Узбекистана – спектакль «Созвездие Омара Хайяма» по Т.Зульфикарову (спектакль играется на русском языке)
СЕДЬМОЙ ДЕНЬ
23 октября, 16.30 – На сцене Молодежного театра Узбекистана – Goodman Theatre, Беер-Шева (Израиль) – спектакль «Первая встреча с ней» Н.Лабюта (спектакль играется на иврите с русскими титрами)
23 октября, 15.00 – На сцене Республиканского театра юного зрителя – Узбекский Национальный Академический драматический театр – спектакль «Одинокая женщина» Д. Фо, Ф. Раме (спектакль на узбекском языке)
23 октября, 19.00 – На сцене Молодежного театра Узбекистана – Goodman Theatre, Беер-Шева (Израиль) – спектакль «Первая встреча с ней» Н.Лабюта (спектакль играется на иврите с русскими титрами)
ВОСЬМОЙ ДЕНЬ
24 октября, 16.00 – На сцене Республиканского театра юного зрителя – Каршинский театр-студия «Эски масжид» - при поддержке Швейцарского Бюро по сотрудничеству, спектакль «Стон тетивы» Б. Жакиева (спектакль играется на узбекском языке)
24 октября, 18.30 – На сцене Молодежного театра Узбекистана – Государственный русский драматический театр им. В.Маяковского (Таджикистан) – спектакль «Рустам и Сухроб» по Фирдоуси (спектакль играется на русском языке)
ДЕВЯТЫЙ ДЕНЬ
25 октября, 18.00 – На сцене Узбекского Национального академического драматического театра Совместный проект Симферопольского Крымско-татарского Академического музыкально-драматического театра и Национального Академического театра Узбекистана (Украина-Узбекистан) – спектакль «Одинокая звезда» Н.Аббосхона (спектакль играется на узбекском языке)
25 октября, 18.30 – На сцене Молодежного театра Узбекистана – Академический Национальный драматический театр Азербайджана – спектакль «Человеческий голос» Ж. Кокто (спектакль играется на азербайджанском языке с русскими титрами)
ДЕСЯТЫЙ ДЕНЬ
26 октября, 18.00 – На сцене Центра национальных искусств - Тандем фестивалей: Закрытие Второго Международного театрального фестиваля THEATRE.UZ/2011 & Фестиваль национального платья
МАСТЕР - КЛАССЫ
8-20 октября, 11:00 - Молодежный театр Узбекистана
Уэльсский Sherman cymru theatre (Великобритания)
19 октября, 14:00 - 20 октября, 11:00 - Молодежный театр Узбекистана
Дрезденский театр молодого поколения (Германия)
19 октября, 14:00 - 20 октября, 11:00 - Ташкентский эстрадно-цирковой колледж
Дрезденский театр молодого поколения (Германия)
21-22 октября, 11:00 - Государственный институт искусств Узбекистана
Goodman Theatre В Беер-Шеве (Израиль)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ «Роль и место театров Центральной Азии в мировом театральном процессе. Итоги двадцатилетнего свободного театрального развития»
22 октября с 10:00 до 15:00 - Национальный пресс-центр Узбекистана
Презентации узбекских представителей и проектов
23 октября с 10:00 до 15:00 - Национальный пресс-центр Узбекистана
Презентации зарубежных представителей и проектов
Международный театральный форум
в рамках Второго Международного театрального фестиваля «Theatre.UZ/2011»
В течение двух дней, 22-23 октября 2011 года с 10.00 до 15.00 в Национальном пресс-центре Узбекистана будет проходить Международный форум «Роль и место театров Центральной Азии в мировом театральном процессе. Итоги двадцатилетнего свободного театрального развития». В нем со своими докладами примут участие отечественные и зарубежные деятели театрального искусства: руководители театров, театроведы, преподаватели, эксперты и др.
22 октября с 10.00 до 15.00
Первый день посвящён презентации узбекских представителей и проектов.
Докладчики:
Омонулла Ризаев - Генеральный директор ТПО «Узбектеатр»,
Наби Абдурахманов - Руководитель Молодёжного театра Узбекистана и фестиваля «Theatre.UZ»,
представители других театров и профессиональных учебных заведений Узбекистана.
23 октября с 10.00 до 15.00
Второй день посвящен презентации зарубежных представителей и проектов.
Докладчики:
Фелицитас Лёве - руководитель Дрезденского театра молодого поколения (Германия),
Шмуэль Ифрах – директор Беер-Шевского драматического театра (Израиль),
Пол Харман - руководитель Британского центра АССИТЕЖ (Международной Ассоциации театров для детей и молодежи) и др.
В работе Форума также примут участие гости из Казахстана: педагоги Национальной Академии искусств им Т. Жургенова факультета искусствоведения, кандидаты искусствоведения Мукан Аманкелди, Меруерт Жаксылыкова, Анар Еркебай.
Основные темы для обсуждения на Форуме:
состояние драматургии;
состояние с режиссурой – главной определяющей профессией в театре;
состояние с обучением актерскому мастерству, сценической речи и другим профессиональным предметам;
итоги театральных фестивалей «Хумо», «Дебют», оперные и балетные фестивали, фестивали самодеятельных театров;
необходимость проведения театральных фестивалей в областях, особенно в Самарканде, Бухаре;
участие театров Узбекистана в международных фестивалях;
постановки режиссеров Узбекистана за рубежом;
состояние детских, кукольных, молодежных театров; АССИТЕЖ и членство в этой Ассоциации Узбекистана (единственного из стран Центральной Азии);
финансовое состояние театров;
связи с театрами Центральной Азии;
необходимость установления более тесных контактов между театральным институтом и театрами, практиками-педагогами;
преемственность в режиссуре, сценографии, актерском мастерстве.
Пресс-конференция в МТУ