...Четыреста пятьдесят миллионов Великих лет назад, кто-то посетил звездные системы, и там, где находил следы жизни, основанной на углеродно-водном обмене, развивал ее до многоклеточных форм. Неизвестные сделали это на ЗемлеI, Земле II и Земле III. Может, это была экспедиция. Как у Хелен. Или война. Завоевание. Вторжение. Как у Килли. Но они добрались до этих миров.
- Да. - согласилась Трипп. - Прекрасная мысль, не так ли? Война жизненных структур. Но здесь кто-то уже жил. Тот, кто построил Основание и эти монументы.
- Может, их вытеснили те создания, чья жизнь основана на углеродно-водном обмене? - предположила Вала. - Кто знает? Все случилось так давно!
МЫ КАЖЕМСЯ ОЧЕНЬ МОЛОДЫМИ В ОЧЕНЬ ДРЕВНЕЙ ГАЛАКТИКЕ.
Мир лихорадят сообщения о том, что мировое сообщество должно приготовиться к скорой встрече с пришельцами, которые могут оказаться не особенно дружелюбными. Об этом говорится в специальном исследовании британской Королевской академии наук, посвященном существованию внеземной жизни, в других источниках.
Но многие десятилетия о внеземных цивилизациях пишут... фантасты.
Предлагаем вашему вниманию повесть Стивена Бакстера "Земля III" в переводе Татьяны Перцевой, отрывок из которой вынесен в начало поста.
ПЕРЕВОД ТАТЬЯНЫ ПЕРЦЕВОЙ
СТИВЕН БАКСТЕР
ЗЕМЛЯ III
1
...не пришла бы сюда, если бы не захотела - не захотела быть с НИМ.